{"id":6109,"date":"2024-11-26T10:44:45","date_gmt":"2024-11-26T09:44:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/?page_id=6109"},"modified":"2026-07-21T07:21:02","modified_gmt":"2026-07-21T05:21:02","slug":"the-shelltone-charter","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/fr\/the-shelltone-charter\/","title":{"rendered":"Our charter"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n <\/span>
\n
\n \n
\n
\n

THE SHELLTONE CHARTER<\/h1> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Our approach charter<\/h1> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Over the decades, our research and field experience have led us to a simple conclusion: the more an approach respects cetaceans, the greater the opportunity for a meaningful encounter.<\/p>\n

It is from this principle that the Shelltone Whale Project Approach Charter was born.<\/p>\n

This charter defines the practices we consider respectful of animal welfare and serves as one of the criteria we use when selecting the operators featured on our website.<\/p>\n

All operators presented by the Shelltone Whale Project are committed to respecting this approach charter.<\/p> <\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n \"Charte \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n\n
\n
\n \n Download the charter <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n <\/span>
\n
\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n
\n
\n \n
\n
\n

Les r\u00e8gles \u00e0 respecter\u00a0<\/span><\/h1> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\n

1 \u2013<\/strong> L\u2019approche des c\u00e9tac\u00e9s doit \u00eatre faite a une allure n\u2019exc\u00e9dant pas 5 noeuds avec un angle d\u2019environ 30\u00b0 dans le sens du d\u00e9placement des animaux. Le bateau ne doit pas s\u2019approcher des mammif\u00e8res marins \u00e0 moins de 100 m\u00e8tres et doit s\u2019\u00e9carter imm\u00e9diatement si on constate un changement d\u2019attitude, de vitesse ou de comportement des animaux.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

2 \u2013<\/strong> Le bateau ne doit jamais faire d\u2019approche par l\u2019avant, l\u2019arri\u00e8re ou perpendiculaire \u00e0 la direction de d\u00e9placement des c\u00e9tac\u00e9s. Il ne faut pas couper le passage des animaux, ne pas traverser un groupe ni de s\u00e9parer des individus du groupe. l\u2019approche se fait en douceur, parall\u00e8lement au groupe observ\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

3 \u2013<\/strong> L\u2019utilisation de sonars ou instruments de type \u00ab fish finder \u00bb pour localiser les animaux est interdite car ces instruments \u00e9mettent des fr\u00e9quences qui d\u00e9rangent la communication des animaux entre eux. \u2022 Pendant l\u2019observation, le bateau doit \u00eatre maintenu \u00e0 une vitesse constante dans une direction parall\u00e8le au d\u00e9placement des animaux. La vitesse maximale ne dois jamais \u00eatre plus rapide que l\u2019animal le plus lent du groupe.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

4 \u2013<\/strong> Si une baleine s\u2019approche du bateau ou appara\u00eet soudainement \u00e0 moins de 60 m\u00e8tres d\u2019un bateau, le point mort doit \u00eatre engag\u00e9e. Pour les dauphins, une vitesse constante et lente peut \u00eatre maintenue.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

5 \u2013<\/strong> \u00a0L\u2019approche et l\u2019observation d\u2019une \u00ab nurserie \u00bb, soit un groupe de b\u00e9b\u00e9s ou juv\u00e9nile encadr\u00e9 par uniquement quelques adultes est interdite.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

6 \u2013<\/strong> La poursuite de c\u00e9tac\u00e9s pendant une chasse est interdite.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

7 \u2013<\/strong> Le d\u00e9rangement de groupes actifs de surface lors d\u2019accouplement est interdit.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

8 \u2013<\/strong> \u00a0On ne peut pas rester en observation plus de 45 minutes sur le m\u00eame groupe de c\u00e9tac\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

9 \u2013<\/strong> On \u00e9vitera tout changement de direction brutal ou changement de vitesse durant l\u2019observation. Les animaux seront plus calmes si le bateau maintient une vitesse constante.<\/p>\n

Charte d\u2019approche des c\u00e9tac\u00e9s, r\u00e9dig\u00e9e par l\u2019organisation Shelltone Whale Project.<\/p>\n<\/div>\n<\/div> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n
\n \n
\n
\n

Les bases d’une approche respectueuse<\/h1> <\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Ce sch\u00e9ma illustre les r\u00e8gles de base d’une approche respectueuse des c\u00e9tac\u00e9s.<\/p>\n

    \n
  1. Distance minimale de 100 m\u00e8tres<\/strong> : Ne jamais p\u00e9n\u00e9trer dans ce p\u00e9rim\u00e8tre afin d\u2019\u00e9viter de stresser les animaux ou de perturber leurs comportements naturels.<\/li>\n
  2. Pas d\u2019attente ni d\u2019insistance<\/strong> : Ne pas stationner autour des c\u00e9tac\u00e9s dans l\u2019espoir qu\u2019ils se rapprochent. Laisser les animaux d\u00e9cider librement de la distance qu\u2019ils souhaitent \u00e9tablir.<\/li>\n
  3. Vitesse maximale de 5 n\u0153uds<\/strong> : R\u00e9duire la vitesse permet de minimiser les nuisances sonores et d\u2019assurer une approche douce et s\u00e9curis\u00e9e.<\/li>\n<\/ol> <\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n
    \n \n
    \n
    \n \"approche-respectueuse\" \n <\/div>\n \n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
    \n <\/span>
    \n
    \n \n
    \n
    \n
    \n

    D\u00e9couvrez les op\u00e9rateurs s\u00e9lectionn\u00e9s par le Shelltone Whale Project<\/span><\/h3>\n<\/blockquote> <\/div>\n<\/div>\n\n
    \n
    \n \n Choisissez le respect <\/a>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    THE SHELLTONE CHARTER Our approach charter Over the decades, our research and field experience have led us to a simple conclusion: the more an approach respects cetaceans, the greater the opportunity for a meaningful encounter. It is from this principle that the Shelltone Whale Project Approach Charter was born. This charter defines the practices we […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11319,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6109","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"

    THE SHELLTONE CHARTER<\/h1>\n

    Our approach charter<\/h1>\n

    Over the decades, our research and field experience have led us to a simple conclusion: the more an approach respects cetaceans, the greater the opportunity for a meaningful encounter.<\/p>

    It is from this principle that the Shelltone Whale Project Approach Charter was born.<\/p>

    This charter defines the practices we consider respectful of animal welfare and serves as one of the criteria we use when selecting the operators featured on our website.<\/p>

    All operators presented by the Shelltone Whale Project are committed to respecting this approach charter.<\/p>\n\"Charte\n Download the charter <\/a>\n

    Les r\u00e8gles \u00e0 respecter\u00a0<\/h1>\n

    1 \u2013<\/strong> L\u2019approche des c\u00e9tac\u00e9s doit \u00eatre faite a une allure n\u2019exc\u00e9dant pas 5 noeuds avec un angle d\u2019environ 30\u00b0 dans le sens du d\u00e9placement des animaux. Le bateau ne doit pas s\u2019approcher des mammif\u00e8res marins \u00e0 moins de 100 m\u00e8tres et doit s\u2019\u00e9carter imm\u00e9diatement si on constate un changement d\u2019attitude, de vitesse ou de comportement des animaux.<\/p>\n

    2 \u2013<\/strong> Le bateau ne doit jamais faire d\u2019approche par l\u2019avant, l\u2019arri\u00e8re ou perpendiculaire \u00e0 la direction de d\u00e9placement des c\u00e9tac\u00e9s. Il ne faut pas couper le passage des animaux, ne pas traverser un groupe ni de s\u00e9parer des individus du groupe. l\u2019approche se fait en douceur, parall\u00e8lement au groupe observ\u00e9.<\/p>\n

    3 \u2013<\/strong> L\u2019utilisation de sonars ou instruments de type \u00ab fish finder \u00bb pour localiser les animaux est interdite car ces instruments \u00e9mettent des fr\u00e9quences qui d\u00e9rangent la communication des animaux entre eux. \u2022 Pendant l\u2019observation, le bateau doit \u00eatre maintenu \u00e0 une vitesse constante dans une direction parall\u00e8le au d\u00e9placement des animaux. La vitesse maximale ne dois jamais \u00eatre plus rapide que l\u2019animal le plus lent du groupe.<\/p>\n

    4 \u2013<\/strong> Si une baleine s\u2019approche du bateau ou appara\u00eet soudainement \u00e0 moins de 60 m\u00e8tres d\u2019un bateau, le point mort doit \u00eatre engag\u00e9e. Pour les dauphins, une vitesse constante et lente peut \u00eatre maintenue.<\/p>\n

    5 \u2013<\/strong> \u00a0L\u2019approche et l\u2019observation d\u2019une \u00ab nurserie \u00bb, soit un groupe de b\u00e9b\u00e9s ou juv\u00e9nile encadr\u00e9 par uniquement quelques adultes est interdite.<\/p>\n

    6 \u2013<\/strong> La poursuite de c\u00e9tac\u00e9s pendant une chasse est interdite.<\/p>\n

    7 \u2013<\/strong> Le d\u00e9rangement de groupes actifs de surface lors d\u2019accouplement est interdit.<\/p>\n

    8 \u2013<\/strong> \u00a0On ne peut pas rester en observation plus de 45 minutes sur le m\u00eame groupe de c\u00e9tac\u00e9s.<\/p>\n

    9 \u2013<\/strong> On \u00e9vitera tout changement de direction brutal ou changement de vitesse durant l\u2019observation. Les animaux seront plus calmes si le bateau maintient une vitesse constante.<\/p>

    Charte d\u2019approche des c\u00e9tac\u00e9s, r\u00e9dig\u00e9e par l\u2019organisation Shelltone Whale Project.<\/p>\n

    Les bases d'une approche respectueuse<\/h1>\n

    Ce sch\u00e9ma illustre les r\u00e8gles de base d'une approche respectueuse des c\u00e9tac\u00e9s.<\/p>

    1. Distance minimale de 100 m\u00e8tres<\/strong> : Ne jamais p\u00e9n\u00e9trer dans ce p\u00e9rim\u00e8tre afin d\u2019\u00e9viter de stresser les animaux ou de perturber leurs comportements naturels.<\/li>
    2. Pas d\u2019attente ni d\u2019insistance<\/strong> : Ne pas stationner autour des c\u00e9tac\u00e9s dans l\u2019espoir qu\u2019ils se rapprochent. Laisser les animaux d\u00e9cider librement de la distance qu\u2019ils souhaitent \u00e9tablir.<\/li>
    3. Vitesse maximale de 5 n\u0153uds<\/strong> : R\u00e9duire la vitesse permet de minimiser les nuisances sonores et d\u2019assurer une approche douce et s\u00e9curis\u00e9e.<\/li> <\/ol>\n\"approche-respectueuse\"\n

      D\u00e9couvrez les op\u00e9rateurs s\u00e9lectionn\u00e9s par le Shelltone Whale Project<\/h3> <\/blockquote>\n Choisissez le respect <\/a>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6109"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11777,"href":"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6109\/revisions\/11777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11319"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}