{"id":7544,"date":"2025-06-22T18:18:47","date_gmt":"2025-06-22T16:18:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/observer-baleines-depuis-sitka-copy\/"},"modified":"2025-12-25T10:29:26","modified_gmt":"2025-12-25T09:29:26","slug":"observar-ballenas-hoonah","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/es\/observer-baleines-hoonah\/","title":{"rendered":"AVISTAMIENTO DE BALLENAS DESDE HOONAH"},"content":{"rendered":"<!--themify_builder_content-->\n<div id=\"themify_builder_content-7544\" data-postid=\"7544\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-7544 themify_builder tf_clear\">\n                    <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_bnfj422 tb_first tf_w\">\n            <span  class=\"builder_row_cover tf_abs\" data-lazy=\"1\"><\/span>            <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_9wsk422 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_nw3b422    wow\" data-tf-animation=\"fadeInDown\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1 style=\"text-align: center;\">Avistamiento respetuoso de ballenas desde Hoonah (Alaska, EE.UU.)<\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module plain text -->\n<div  class=\"module module-plain-text tb_tmfa422\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"tb_text_wrap\">\n    <div class=\"tb_layout_part_wrap tf_w\"><!--themify_builder_content-->\n    <div  class=\"themify_builder_content themify_builder_content-8399 themify_builder not_editable_builder in_the_loop\" data-postid=\"8399\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_tjb8415 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_7b53415 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_2jx4524\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h4 style=\"text-align: center;\"><b>Shelltone Whale Project enumera una selecci\u00f3n de operadores de avistamiento de cet\u00e1ceos que se comprometen a adoptar un enfoque respetuoso.<\/b><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><b>Bi\u00f3logos marinos y gu\u00edas experimentados que anteponen el bienestar de los animales.<\/b><\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/h4>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><b>Compruebe directamente su disponibilidad y reserve su experiencia al mejor precio, sin coste adicional.<\/b><\/h4>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_06zv177 image-center   tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lgog-SWP-respect-1-LD-977x1024-250x250.png\" width=\"250\" height=\"250\" class=\"wp-post-image wp-image-8330\" title=\"lgog-SWP-respeto-1-LD\" alt=\"lgog-SWP-respeto-1-LD\" srcset=\"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lgog-SWP-respect-1-LD-977x1024-250x250.png 250w, https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lgog-SWP-respect-1-LD-150x150.png 150w, https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lgog-SWP-respect-1-LD-11x12.png 11w, https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/lgog-SWP-respect-1-LD-977x1024-300x300.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n            <\/div>\n<!--\/themify_builder_content--><\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module plain text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-css_id=\"flfx840\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth_row_container tb_flfx840 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_k7cd909 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_xxoe819    wow\" data-tf-animation=\"fadeInUp\" data-tf-animation_delay=\"1\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #093c7a;\">La opini\u00f3n del equipo de Shelltone<\/span><\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_0pf9163    wow\" data-tf-animation=\"fadeInUp\" data-tf-animation_delay=\"1\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <p style=\"text-align: center;\"><strong>Durante m\u00e1s de 10.000 a\u00f1os, el pueblo tlingit ha prosperado en estas tierras y recorrido las magn\u00edficas v\u00edas fluviales del sureste de Alaska, compartiendo sus tradiciones y guiando a los visitantes por la belleza y majestuosidad de Haa Aan\u00ed, su territorio. <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Descubra la hospitalidad de los habitantes originales del sureste de Alaska.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Muchos de sus anfitriones, los capitanes y la tripulaci\u00f3n, son descendientes de los Hoonah Tlingit, el primer pueblo del sudeste de Alaska.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Navegar\u00e1 por las aguas del Estrecho de Icy, hogar de una variada fauna, como orcas, leones marinos de Steller, nutrias marinas, focas, marsopas de Dall y la magn\u00edfica ballena jorobada.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>No pierda de vista a los osos pardos y a los ciervos de cola negra de Sitka deambulando por la costa, as\u00ed como a la noble \u00e1guila calva posada en las copas de los \u00e1rboles. Desde el pueblo de Hoonah hasta Point Adolphus, cerca del Parque Nacional de la Bah\u00eda de los Glaciares, Icy Strait Whale Adventures estar\u00e1 encantada de mostrarle la majestuosa belleza y cultura de Alaska.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><b>Los entusiastas de los cet\u00e1ceos seleccionados por el equipo de Shelltone en Hoonah han elegido el <span style=\"color: #6e9e2f;\">RESPETO<\/span>.<\/b><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row tb_838l996 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_luvi009 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_c1pq098    wow\" data-tf-animation=\"fadeInDown\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h2 style=\"text-align: center;\"><strong>OBSERVACI\u00d3N DE CET\u00c1CEOS EN HOONAH<\/strong><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Calendario de salidas, tarifas, reservas...<\/strong><\/p>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text --><!-- module plain text -->\n<div  class=\"module module-plain-text tb_g7wo829\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"tb_text_wrap\">\n    <div class=\"shelltone-fh-embed\">\n  <iframe\n    src=\"https:\/\/fareharbor.com\/embeds\/book\/icystraitwhaleadventures\/items\/110359\/?asn=fhdn&#038;asn-ref=shelltonewhaleproject&#038;ref=shelltonewhaleproject&#038;bookable-only=yes&#038;full-items=yes&#038;marketplace=yes&#038;flow=no\"\n    loading=\"lazy\"\n    scrolling=\"auto\">\n  <\/iframe>\n<\/div>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module plain text -->        <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-anchor=\"photos\" data-css_id=\"z0hx347\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth tb_has_section tb_section-photos tb_z0hx347 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_9phf347 first\">\n                            <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_s2ed347\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_ts9j347 first\">\n                    <!-- module text -->\n<div  class=\"module module-text tb_vdvb347    wow\" data-tf-animation=\"fadeInUp\" data-tf-animation_delay=\"1\" data-lazy=\"1\">\n        <div  class=\"tb_text_wrap\">\n        <h1 style=\"text-align: center;\">Fotos de la expedici\u00f3n a Hoonah<\/h1>    <\/div>\n<\/div>\n<!-- \/module text -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n                        <div  data-anchor=\"photos\" data-css_id=\"g1xb096\" data-lazy=\"1\" class=\"module_row themify_builder_row fullwidth tb_has_section tb_section-photos tb_g1xb096 tf_w\">\n                        <div class=\"row_inner col_align_top tb_col_count_1 tf_box tf_rel\">\n                        <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column tb-column col-full tb_xh4e000 first\">\n                            <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_subrow themify_builder_sub_row tf_w col_align_top tb_col_count_1 tb_vkpx940\">\n                <div  data-lazy=\"1\" class=\"module_column sub_column col-full tb_2f1g800 first\">\n                    <!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_jdx3080 image-top   auto_fullwidth tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"711\" height=\"408\" src=\"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah.jpeg\" class=\"wp-post-image wp-image-7550\" title=\"Shelltone-whale-hoonah\" alt=\"Shelltone-whale-hoonah\" srcset=\"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah.jpeg 711w, https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-300x172.jpeg 300w, https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-18x10.jpeg 18w, https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-1160x665.jpeg 1160w\" sizes=\"auto, (max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_hg3z890 image-top   auto_fullwidth tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-2.jpeg\" class=\"wp-post-image wp-image-7549\" title=\"Shelltone-whale-hoonah-2\" alt=\"Shelltone-whale-hoonah-2\" srcset=\"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-2.jpeg 800w, https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-2-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-2-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-2-18x10.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image --><!-- module image -->\n<div  class=\"module module-image tb_un8a099 image-top   auto_fullwidth tf_mw\" data-lazy=\"1\">\n        <div class=\"image-wrap tf_rel tf_mw\">\n            <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"552\" src=\"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-1.jpeg\" class=\"wp-post-image wp-image-7548\" title=\"Shelltone-whale-hoonah-1\" alt=\"Shelltone-whale-hoonah-1\" srcset=\"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-1.jpeg 800w, https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-1-300x207.jpeg 300w, https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-1-768x530.jpeg 768w, https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-1-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>    \n        <\/div>\n    <!-- \/image-wrap -->\n    \n        <\/div>\n<!-- \/module image -->        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                        <\/div>\n        <\/div>\n        <\/div>\n<!--\/themify_builder_content-->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Observation respectueuse de baleines depuis Hoonah (Alaska, USA) L&rsquo;avis de la team Shelltone Depuis plus de 10\u00a0000 ans, le peuple Tlingit prosp\u00e8re sur ces terres et sillonne les magnifiques voies navigables du sud-est de l&rsquo;Alaska, partageant ses traditions et guidant les visiteurs \u00e0 travers la beaut\u00e9 et la majest\u00e9 de Haa Aan\u00ed, leur territoire. D\u00e9couvrez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7544","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"<h1 style=\"text-align: center;\">Observation respectueuse de baleines depuis Hoonah (Alaska, USA)<\/h1>\n[themify_layout_part id=\"8399\"]\n<h1 style=\"text-align: center;\">L'avis de la team Shelltone<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Depuis plus de 10\u00a0000 ans, le peuple Tlingit prosp\u00e8re sur ces terres et sillonne les magnifiques voies navigables du sud-est de l'Alaska, partageant ses traditions et guidant les visiteurs \u00e0 travers la beaut\u00e9 et la majest\u00e9 de Haa Aan\u00ed, leur territoire. <\/strong><\/p> <p style=\"text-align: center;\"><strong>D\u00e9couvrez l'hospitalit\u00e9 des premiers habitants du sud-est de l'Alaska.<\/strong><\/p> <p style=\"text-align: center;\"><strong>Vos h\u00f4tes, les capitaines et l\u2019\u00e9quipage, sont pour beaucoup des descendants des Hoonah Tlingit, le premier peuple du Sud-Est de l\u2019Alaska.<\/strong><\/p> <p style=\"text-align: center;\"><strong>Vous naviguerez sur les eaux du d\u00e9troit d'Icy, qui abrite une faune diversifi\u00e9e, notamment des orques (orques), des otaries de Steller, des loutres de mer, des phoques communs, des marsouins de Dall et la magnifique baleine \u00e0 bosse.<\/strong><\/p> <p style=\"text-align: center;\"><strong>Gardez l'\u0153il ouvert pour apercevoir des ours bruns et des cerfs \u00e0 queue noire de Sitka errant le long du rivage, ainsi que le noble pygargue \u00e0 t\u00eate blanche perch\u00e9 \u00e0 la cime des arbres. Du village de Hoonah \u00e0 Point Adolphus, pr\u00e8s du parc national de Glacier Bay, Icy Strait Whale Adventures se fera un plaisir de vous faire d\u00e9couvrir la beaut\u00e9 majestueuse et la culture de l'Alaska\u00a0!<\/strong><\/p> <p style=\"text-align: center;\"><b>Les observateurs passionn\u00e9s de c\u00e9tac\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9s par la team Shelltone \u00e0 Hoonah ont choisi le RESPECT.<\/b><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>OBSERVATION DE C\u00c9TAC\u00c9S \u00c0 HOONAH<\/strong><\/h2> <p style=\"text-align: center;\"><strong>Calendrier des sorties, tarifs, r\u00e9servations...<\/strong><\/p>\n<iframe src=\"https:\/\/fareharbor.com\/embeds\/book\/icystraitwhaleadventures\/items\/110359\/?asn=fhdn&asn-ref=shelltonewhaleproject&ref=shelltonewhaleproject&bookable-only=yes&full-items=yes&marketplace=yes&flow=no\" loading=\"lazy\" scrolling=\"auto\"> <\/iframe>\n<h1 style=\"text-align: center;\">Photos de l'exp\u00e9dition \u00e0 Hoonah<\/h1>\n<img src=\"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah.jpeg\" title=\"Shelltone-whale-hoonah\" alt=\"Shelltone-whale-hoonah\" srcset=\"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah.jpeg 711w, https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-300x172.jpeg 300w, https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-18x10.jpeg 18w, https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-1160x665.jpeg 1160w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/>\n<img src=\"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-2.jpeg\" title=\"Shelltone-whale-hoonah-2\" alt=\"Shelltone-whale-hoonah-2\" srcset=\"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-2.jpeg 800w, https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-2-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-2-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-2-18x10.jpeg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\n<img src=\"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-1.jpeg\" title=\"Shelltone-whale-hoonah-1\" alt=\"Shelltone-whale-hoonah-1\" srcset=\"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-1.jpeg 800w, https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-1-300x207.jpeg 300w, https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-1-768x530.jpeg 768w, https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Shelltone-whale-hoonah-1-18x12.jpeg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7544"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9581,"href":"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7544\/revisions\/9581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shelltonewhaleproject.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}